{"id":26593,"date":"2026-08-25T16:27:37","date_gmt":"2026-08-25T14:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/?post_type=mec-events&p=26593"},"modified":"2026-08-28T18:15:35","modified_gmt":"2026-08-28T16:15:35","slug":"turn","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/events\/turn\/","title":{"rendered":"Turn"},"content":{"rendered":"

Helen Varley Jamieson, Eva Ursprung & Alexandra Gschiel<\/span><\/span><\/p>\n

“ENG below”<\/span><\/p>\n

Turn<\/i> ist eine partizipative Hybridperformance, die sich mit Solidarit\u00e4t, Engagement und Zukunftsw\u00fcnschen auseinandersetzt und mit Spiegeln, Text, Kl\u00e4ngen und Resonanzen reflektiert. Wovon wendest du dich ab? Wem wendest du dich zu? Was macht dich an? <\/i>Im Kontext gegenw\u00e4rtiger sozialer, \u00f6kologischer und politischer Krisen bilden diese Fragen den Ausgangspunkt der Performance. Zuschauer*innen im Theater und online sind eingeladen, \u00fcber UpStage in Echtzeit zu reagieren und die Performance gemeinsam mitzugestalten. Die physischen und digitalen R\u00e4ume sind miteinander verbunden: Auf beiden Seiten treten die Zuschauer*<\/i>innen in einen gemeinsamen Prozess mit den Performer*innen ein und bilden eine tempor\u00e4re Gemeinschaft. Gemeinsam setzen sie sich mit den Fragen auseinander, um neue Narrative zu entwickeln und auszudr\u00fccken.<\/span><\/span><\/p>\n

Sprache:<\/strong> Englisch, Deutsch sowie weitere Sprachen durch Publikumsbeitr\u00e4ge<\/span><\/span><\/p>\n

Biographien: <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Helen Varley Jamieson<\/b><\/span><\/span> (Deutschland\/Neuseeland) ist eine Digitalk\u00fcnstlerin, Autorin, Theatermacherin und Produzentin aus Aotearoa Neuseeland. Ihre k\u00fcnstlerische Arbeit umfasst Cyberformance, digitale Installationen, das Schreiben von Theaterst\u00fccken sowie diverse Kooperationen. Sie ist die \u201eWeb Queen\u201c des Magdalena Project und Gr\u00fcnderin von Magdalena M\u00fcnchen. <\/span><\/span>https:\/\/www.creative-catalyst.com\/<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Eva Ursprung<\/b><\/span><\/span> (\u00d6sterreich) ist ein in Wien lebender K\u00fcnstler und Kurator. Ihr Werk umfasst Installationen, Performances, Videokunst, Klangarbeiten und Interventionen im \u00f6ffentlichen, elektronischen und sozialen Raum. Seit 2009 arbeitet sie mit Helen Varley Jamieson \u00fcber UpStage zusammen, einer Cyberformance-Plattform und globalen K\u00fcnstlergemeinschaft<\/span><\/span>. <\/span><\/span>https:\/\/ursprung.mur.at\/<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Alexandra Gschiel<\/b><\/span><\/span> (\u00d6sterreich) wurde in klassischer Fotografie ausgebildet und arbeitet medien\u00fcbergreifend mit Fotografie, Video, Installation, Skulptur und Textilien. Ihre Arbeiten wurden in \u00d6sterreich, Lettland, Griechenland, Schweden, Gro\u00dfbritannien und Kuba gezeigt. Sie war am Schaumbad \u2013 Freies Atelierhaus Graz sowie bei KiG! \u2013 Kultur in Graz t\u00e4tig. <\/span><\/span>https:\/\/alexandra-gschiel.at\/<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Turn<\/i> is a participatory hybrid performance that explores and reflects on solidarity, engagement and future desires using mirrors, text, sounds and resonances.<\/span><\/span><\/p>\n

What do you turn away from? Who do you turn to? What turns you on?<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Asked in the context of contemporary social, environmental and political crises, these questions frame the performance. Audience members in the theatre and online are invited to respond in real time via UpStage, co-authoring the performance as it unfolds. The physical and online spaces are interwoven, with audience members in both spaces merging with the performers to form a temporary community, collaboratively reflecting on the <\/span><\/span>questions to imagine and express new narratives.<\/span><\/span><\/p>\n

Sprache:<\/strong>\u00a0<\/span><\/span>English, German & other languages through audience input<\/span><\/span><\/p>\n

Biographies: <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Helen Varley Jamieson<\/b><\/span><\/span> (Germany\/New Zealand) is a digital artist, writer, theatre practitioner and producer from Aotearoa New Zealand. Her artistic work includes cyberformance, digital installations, playwriting and various collaborations. She is the \u201cWeb Queen\u201d of the Magdalena Project and founder of Magdalena M\u00fcnchen. <\/span><\/span>https:\/\/www.creative-catalyst.com\/<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Eva Ursprung<\/b><\/span><\/span> (Austria) is an artist and curator based in Vienna. Her work encompasses installations, performances, video art, sound works, and interventions in public, electronic, and social spaces. Since 2009 she has been collaborating with Helen Varley Jamieson through <\/span><\/span>UpStage,<\/i><\/span><\/span> a cyberformance platform and global community of artists. <\/span><\/span>https:\/\/ursprung.mur.at\/<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Alexandra Gschiel<\/b><\/span><\/span> (Austria) trained in classical photography and works across media with photography, video, installation, sculpture and textiles. Her work has been shown in Austria, Latvia, Greece, Sweden, the UK and Cuba. She has worked at Schaumbad \u2013 Freies Atelierhaus Graz and at KiG! \u2013 Kultur in Graz. <\/span><\/span>https:\/\/alexandra-gschiel.at\/<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Helen Varley Jamieson, Eva Ursprung & Alexandra Gschiel “ENG below” Turn ist eine partizipative Hybridperformance, die sich mit Solidarit\u00e4t, Engagement und Zukunftsw\u00fcnschen auseinandersetzt und mit Spiegeln, Text, Kl\u00e4ngen und Resonanzen reflektiert. Wovon wendest du dich ab? Wem wendest du dich zu? Was macht dich an?…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[21],"class_list":["post-26593","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-theater-performance"],"yoast_head":"\nTurn - International Women\u2018s* Theatre Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turn - International Women\u2018s* Theatre Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helen Varley Jamieson, Eva Ursprung & Alexandra Gschiel “ENG below” Turn ist eine partizipative Hybridperformance, die sich mit Solidarit\u00e4t, Engagement und Zukunftsw\u00fcnschen auseinandersetzt und mit Spiegeln, Text, Kl\u00e4ngen und Resonanzen reflektiert. Wovon wendest du dich ab? Wem wendest du dich zu? Was macht dich an?...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Women\u2018s* Theatre Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frauenfestival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T16:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Turn_EvaUrsprung.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/\",\"url\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/\",\"name\":\"Turn - International Women\u2018s* Theatre Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-25T14:27:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T16:15:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/internationale-frauentheaterfestival-iftf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Turn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/\",\"name\":\"International Women\u2018s* Theatre Festival\",\"description\":\"IF*TF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#organization\",\"name\":\"International Womxn\u2018s* Theatre Festival\",\"url\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"International Womxn\u2018s* Theatre Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/frauentheaterfestival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC80VX69VC0NxXd6a89DoydA\",\"https:\/\/www.facebook.com\/frauenfestival\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turn - International Women\u2018s* Theatre Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Turn - International Women\u2018s* Theatre Festival","og_description":"Helen Varley Jamieson, Eva Ursprung & Alexandra Gschiel “ENG below” Turn ist eine partizipative Hybridperformance, die sich mit Solidarit\u00e4t, Engagement und Zukunftsw\u00fcnschen auseinandersetzt und mit Spiegeln, Text, Kl\u00e4ngen und Resonanzen reflektiert. Wovon wendest du dich ab? Wem wendest du dich zu? Was macht dich an?...","og_url":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/","og_site_name":"International Women\u2018s* Theatre Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frauenfestival","article_modified_time":"2026-08-28T16:15:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Turn_EvaUrsprung.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/","url":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/","name":"Turn - International Women\u2018s* Theatre Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-25T14:27:37+00:00","dateModified":"2026-08-28T16:15:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/turn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/internationale-frauentheaterfestival-iftf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Turn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#website","url":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/","name":"International Women\u2018s* Theatre Festival","description":"IF*TF","publisher":{"@id":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#organization"},"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#organization","name":"International Womxn\u2018s* Theatre Festival","url":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"International Womxn\u2018s* Theatre Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/frauentheaterfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC80VX69VC0NxXd6a89DoydA","https:\/\/www.facebook.com\/frauenfestival"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/26593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26593"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/26593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26595,"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/26593\/revisions\/26595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26593"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iftf-frankfurt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=26593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}