Garage NO. 8

 Garage NO. 8

– Ann Dargies , Anna Orkolainen &  Mahfam Nozhat Shoar

Die Performance handelt von zwei Frauen, die sich gegenseitig nicht kennen. Beide Frauen kochen ehrenamtlich in einer Küche, die in einer Garage an sehen wir sie kochen, zum Beispiel wie russisches und deutsches Essen zubereitet wird. Am Ende der Performance, wenn das Essen in der Küche fertiggekocht ist, essen und trinken wir alle gemeinsam.

In diese Küche wird Geschichten in ihren eigenen Sprachen, in ihrer Kunst und aus ihrer jeweiligen historischen wie aktuellen Kultur heraus erzählen. In den Überresten einer Küche kneten und formen sie Speisen und Teig, formen und gestalten sie Bilder einer Zukunft.

Bilder geprägt von großer Distanz und darin intensiver Nähe. In den Räumen dazwischen: ETWAS DRITTES, nichtbeschreibbar und tief menschliches.

  • Regie Installation: Mahfam Nozhat Shoar
  • Tänzerin & Schauspielerin: Anna Orkolainen und Ann Dargies

🗓️  Datum   | Freitag, 22.09.

⏰  Zeit   |  21:15 Uhr   –  Dauer   |  ca. 70 min

📍  Ort  | OUTDOOR BÜHNE – PROTAGON E.V.

🌍   Sprache  | Deutsch

👥  Teilnehmer*innen   | FSK: 14+

🌐 Kontakt   | www.theatertransit.de

  • BIOS:

     

    Ann Dargies, Anna Orkolainen &  Mahfam Nozhat Shoar

     

    Ann Dargies

    wurde 1952 in Deutschland geboren und ist seit 40 Jahren Freie Theatermacherin. Seit 1989 ist sie  Gründerin sowie künstlerische & betriebliche Leitung der Theater Transit GbR sowie Gründerin und gemeinsam  mit jüngeren Kolleginnen Co-Leitung der Schule für Clown- und Ensembletheater  in Wien &  Darmstadt. Außerdem ist sie im  Vorstand der Freien Theaterszene e.V. Darmstadt. Sie arbeitet mit Kolleg*innen in Deutschland, Österreich, dem Iran, Estland, Polen sowie mit diversen Verbänden der hessischen und bundesweiten freien Szene zusammen. Ihre Schwerpunkte sind die Bühne, das Politische Theater, Ortsbespielungen,  Aktion und Interaktion  im öffentlichen Raum, Clownstheater und Choreografisches Theater nach Tadeusz Kantor – immer Theater, das berührt.

     

    Anna Orkolainen

    ist 1981 in Sowjet-Estland geboren und ist Tanz- und Theaterpädagogin, Tänzerin, Performerin, Choreografin und Butoh-Tänzerin. Sie hat einen Master-Abschluss in Tanzpädagogik von der Theaterakademie in Helsinki und ist mit Leidenschaft an Choreografien, Tanz und Performance in verschiedenen unabhängigen Tanz- und Theaterprojekten beteiligt. In den letzten zehn Jahren war sie Teil der Outdoor-Theatergemeinschaft AntagonTheaterAction. Darüber hinaus schöpft sie aus einem reichen Erfahrungsschatz aus Workshops, Trainings und langjähriger Zusammenarbeit und Schüler*innenschaft mit so erfahrenen und prägenden Lehrer*innen wie Nina Dipla (Ensemble von Pina Bausch), Slava Polunin (Clownerie), Atsushi Takenuchi (Jinen Butoh) und Shusaku Takeuchi (Shusaku Bodytorium, Netherlands Dance Theatre).

     

    Mahfam Nozhat Shoar

    ist 1990 im Iran geboren, lebt in Mainz und studiert zurzeit Theaterwissenschaft an der Johannes-Gutenberg-Universität. Sie arbeitet in der freien Theaterszene Darmstadt und Frankfurt am Main. Während eines Grafikstudiums im Iran von 2009 bis 2012 begann ihre Laufbahn als Schauspielerin, Performerin und Regisseurin. Ihre Ausbildung erhielt sie von 2008 bis 2013 an verschiedenen iranischen Bühnen. Seit 2015 arbeitet sie an verschiedenen Frankfurter Theaterbühnen wie den Landungsbrücken, dem Tanzlabor 21 – Mousonturm und Antagon TheaterAKTion sowie in Darmstadt im Theater Transit, dem Theater Mollerhaus und der Clownschule Ann Dargies. Eine Produktion führte sie ins Ballhaus Ost nach Berlin. Sie arbeitet fest im Theater Transit. Den Kontakt zum Theater im Iran hat sie immer aufrecht erhalten. Sie erarbeitet iranisch-deutsche Produktionen, die u.a. auf dem Teheraner Festival „The 20th of IRAN INTERNATIONAL UNIVERSITY THEATER FESTIVAL“ gezeigt wurden.

Date

Sep 22 2023
Expired!

Time

21:15

Location

OUTDOOR BÜHNE PROTAGON

Garage NO. 8

Garage NO. 8

– Ann Dargies , Anna Orkolainen & Mahfam Nozhat Shoar

The performance is about two women who do not know each other but both cook in a kitchen on a voluntary basis. The kitchen is located in a garage and we watch them cooking e.g. Russian and German food. At the end of the performance, when the food in the kitchen is ready, we all eat and drink together.

In this kitchen, stories are told in the womens’ own verbal and artistic languages and from their own past and present cultures. In the remains of a kitchen, they knead dough and shape food, they form and shape images of a future.

Images marked by great distance but within it by intense closeness. In the spaces in between: Something third, indescribable and deeply human.

  • Direction & Installation: Mahfam Nozhat Shoar
  • Dance & Acting: Anna Orkolainen und Ann Dargies

🗓️ Date | Friday, 22.09.

Time | 9:15 p.m. – Duration | 70 min

📍 Location | OUTDOOR STAGE – PROTAGON E.V.

🌍 Language | German

👥 Participants* | Age: 14+

🌐 Contact | www.theatertransit.de

  • BIOS:

    Ann Dargies, Anna Orkolainen & Mahfam Nozhat Shoar

    Ann Dargies

    was born in Germany in 1952 and has been a freelance theatre maker for 40 years. Since 1989 she has been founder and artistic & operational director of Theater Transit GbR. She is also founder and co-director of the Schule für Clown- und Ensembletheater in Vienna & Darmstadt. Besides that, she is on the board of Freie Theaterszene e.V. Darmstadt. She works with colleagues in Germany, Austria, Iran, Estonia, Poland and with various associations of the Hessian and national independent scene. Her main focus is on the stage, political theatre, local performances, action and interaction in public spaces, clown theatre as well as choreographic theatre according to Tadeusz Kantor - always theatre that touches.

    Anna Orkolainen

    was born in 1981 in Soviet Estonia and is a dance and theatre teacher, dancer, performer, choreographer and Butoh dancer. She has a Master's degree in Dance Education from the Theatre Academy in Helsinki and is passionate about choreography, dance and performance in various independent dance and theatre projects. For the last ten years she has been part of the outdoor theatre community AntagonTheaterAction. She also draws on a wealth of experience from workshops, trainings and many years of collaboration and pupilhood with such experienced and formative teachers as Nina Dipla (Pina Bausch ensemble), Slava Polunin (clowning), Atsushi Takenuchi (Jinen Butoh) and Shusaku Takeuchi (Shusaku Bodytorium, Netherlands Dance Theatre).

    Mahfam Nozhat Shoar

    was born in Iran in 1990, lives in Mainz and is currently studying theatre at the Johannes Gutenberg University. She works in the independent theatre scene in Darmstadt and Frankfurt am Main. While studying graphics in Iran from 2009 to 2012, she began her career as an actress, performer and director. She received her training at various Iranian stages from 2008 to 2013. Since 2015, she has worked at various Frankfurt theatre stages such as Landungsbrücken, Tanzlabor 21 - Mousonturm and Antagon TheaterAKTion, as well as in Darmstadt at Theater Transit, Theater Mollerhaus and the Ann Dargies Clown School. One production took her to the Ballhaus Ost in Berlin. She works permanently at Theater Transit. She has always maintained contact with theatre in Iran. She works on Iranian-German productions that were shown at the Tehran festival "The 20th of IRAN INTERNATIONAL UNIVERSITY THEATER FESTIVAL", among others.

Date

Sep 22 2023
Expired!

Time

21:15

Location

OUTDOOR BÜHNE PROTAGON